转

Í

zhuǎn

1. айналу, бұрылу, ауысу, көшу, өту, ауу, ойысу, бейімделу, беттеу, оңалу, түзелу, тәуірлену, жақсару, өзгеру, құбылу

转病 — науқасы тәуірлену, сырқаты оңалу

转折关头 — бұрылыс түсу, шешуші кезең

向后转 — артқа бұрылу, кері айналу

转轨 — өту, ауысу, көшу, бұрылу

转向革命 — төңкеріске бейімделу, төңкеріске беттеу

转入地下 — астыртын жұмысқа көшу, жасырын жағдайға өту

农转非 — егіншіліктен басқа жұмысқа ауысу, диқаншылықтан өзге кәсіпке көшу; тауар астыққа өту, қала тізіміне ауысу

转盘 — бұрылыс шеңбері, айналыс дөңгелегі

2. жеткізу, жеткіздіру, апару, апарту, жіберу, жіберту, өткермелеу, тасымалдау

转送 — апартып беру, жеткіздіріп беру

转房 — әмеңгерлік салты, әмеңгерлік

II

zhuàn

1. шыр көбелек айналу, ұршықша үйірілу, шыр айналу, дөңгелек айналу, дөңгелеу, айналу, үйірілу, айналсоқтау, төңіректеу, сейілдеу, аралау, серуендеу, қыдыру, кезу

轮子转得很快 — дөңгелек зырылдай айналып тұр

你在这儿转来转去干什么？ — мұнда неге айналсоқтап жүрсің?

转圈子 — айнала беру, шыр көбелек айналу, дөңгелек айналу, ұршықша үйірілу; шыға алмау, ұзай алмау, айналсоқтау, шиырлау

转门 — айналма есік

转亲 — шыр айнала құда болысу, маңайымен түгел құдаласу

2. айналыс, айналым

每分钟两千转 — минутына екі мың айналыстан өтеді